O presente trabalho estuda, pela técnica do meio contínuo, os esforços e deslocamentos nos painéis de contraventamento de estruturas de edifícios altos e apresenta uma técnica de desacoplamento das equações diferenciais decorrentes da associação tridimensional desses painéis. Esse desacoplamento é obtido mediante o emprego de relações, de semelhança de matrizes por transformações ortogonais, não acarretando o levantamento da ordem de derivação e proporcionando uma integração mais imediata. Exemplos de aplicação são apresentados para ilustrar o procedimento proposto, e os resultados são comparados com outros já apresentados na literatura técnica, para demonstrar a correção.

The present work studies by continuous medium technique the efforts and displacements of the wind panels of tall buildings and it presents a technique for uncoupling the differential equations resulting from the three-dimensional association of these panels. This undecoumpling achieved using similarity relation of matrix, by orthogonal transformations, causing no increase in the derivation order thus yielding a more immediate integration. Simple cases are shown to illustrate the proposed procedure and the results are compared with other results shown in the technical literature, to demonstrate its correction.