No atual procedimento de cálculo das vigas de rolamento, por falta de uma estruturação adequada, não se tem aproveitado integralmente a chapa horizontal do passadiço, de modo a fazê-la trabalhar juntamente com a viga de rolamento. Também tem sido desprezada a ação do momento torsor provocado pelas cargas da ponte rolante. No presente trabalho é proposta uma análise diferente da atual, baseada na teoria das barras de seção delgada. Para isto, o conjunto é reforçado por diafragmas transversais e o trilho de rolamento é apoiado nestas seções com diafragmas através da utilização de sapatas, evitando-se assim a torção das seções. Para essa análise, são utilizados o trabalho apresentado por Yagui, T., o qual dá um tratamento discreto às estruturas e o trabalho apresentado por Mori, D. D., o qual dá um tratamento contínuo. Nos três primeiros exemplos é feita uma comparação entre o procedimento atual de cálculo e o proposto com aplicação do processo discreto e no quarto exemplo uma comparação entre o processo discreto e o processo contínuo.

At the present days, the procedure for designing crane girders, by missing convenient assemblage elements, hasn’t take advantage of the whole contribution of the deck, by making it to work together the crane girder; the torsion actions due to the loads from the overhead cranes aren’t taken into account as well. In this work, a method, different from the usual one and based on the thin-walled bar theory, is proposed. For getting this, the assembling of structural elements is reinforced with transversal diagrams, and the rail are supported by shoes on these sections, by avoiding so the distortion of the sections. For this analysis, a work presented by T. Yagui, who gives a discrete treatment for the thin-walled bars, and another one by D.D. Mori, solving the same problem with a continuum treatment, were used. In the first, second and third examples, a comparison between the usual and the proposed methods of design is made, by using the discrete treatment; in the fourth one the same comparison is made, but now using the continuum treatment.